Memberi tugas individu

布置个人作业

Memberi tugas individu

个人作业支持学生以在线编辑文本、上传附件、录音等多种方式提交作业，老师可设置教师评分、学生互评、英文写作系统评分、英文口语系统评分等多种评分方式。

Pada tugas individu, mahasiswa dapat menggunakan banyak cara untuk mengumpulkan tugas misalnya: mengedit teks secara online, mengunggah lampiran, rekaman dll. Dosen dapat mengatur banyak cara penilaian seperti: penilaian dosen, penilaian bersama mahasiswa, penilaian sistem penulisan esai Bahasa Inggris, penilaian sistem percakapan Bahasa Inggris dll.

个人作业设置

Pengaturan tugas individu

页面说明：

Penjelasan halaman:

  1. 输入作业标题

Masukkan judul tugas

  1. 输入作业要求，也可以添加附件。例如教师希望布置看图写作的作业，可以将图片以附件的形式上传。

Masukkan persyaratan tugas, juga dapat menambah lampiran. Misalnya dosen ingin memberi tugas menulis esai dari gambar, maka gambar dapat diunggah dalam bentuk lampiran.

  1. 老师可上传作业相关附件或录音

Dosen dapat mengunggah lampiran atau rekaman terkait tugas

  1. 评分方式：支持教师评分、学生互评、英文写作系统评分和英文口语系统评分，老师修改作业设置时，无法修改评分方式

Cara penilaian: Terdapat penilaian dosen, penilaian bersama mahasiswa, penilaian sistem penulisan esai Bahasa Inggris dan penilaian sistem percakapan Bahasa Inggris. Pada saat dosen merevisi pengaturan tugas, cara penilaian tidak dapat diubah.

  1. 成绩显示：作业成绩支持以实际分值或等级形式来显示。

Tampilan nilai: Nilai tugas dapat ditampilkan dalam bentuk nilai aktual atau dalam bentuk level.

  1. 作业时间：支持为作业设置统一的起止时间，或根据各班级教学进度，分别设置作业时间。

Waktu tugas: Dapat mengatur waktu mulai dan waktu selesai tugas secara terpadu, atau mengatur waktu tugas secara terpisah sesuai dengan progres pengajaran setiap kelas.

  1. 参与班级：选择参与该作业的班级

Kelas yang berpartisipasi: Pilih kelas yang berpartisipasi dalam tugas tersebut

  1. 作业其他设置：

Pengaturan lainnya:

  • 允许学生上传附件：教师可以设置该作业是否允许学生上传附件，如果不允许上传附件，学生只能进行在线写作。

Memperbolehkan para mahasiswa untuk mengunggah lampiran: Dosen dapat mengatur apakah tugas tersebut memperbolehkan para mahasiswa untuk mengunggah lampiran. Jika tidak diperbolehkan untuk mengunggah lampiran, maka para mahasiswa hanya dapat mengerjakannya secara online.

  • 允许复制粘贴：老师可以设置是否允许复制粘贴，如果不允许，学生只能在线输入作业内容。

Diperbolehkan untuk salin dan tempel (copy & paste): Dosen dapat mengatur apakah para mahasiswa diperbolehkan untuk copy & paste. Jika tidak diperbolehkan, maka para mahasiswa hanya dapat menginput konten tugas secara online.

  • 允许对作业内容进行查重：如果教师在设置作业时选择查重，可以检查学生提交的作业的相似度（作业附件中的内容无法被查重）；相似度仅供参考，请您根据作业需要使用。

Memperbolehkan pemeriksaan duplikasi terhadap konten tugas: Apabila pada saat mengatur tugas, dosen memilih pemeriksaan duplikasi, maka dapat memeriksa kemiripan tugas yang dikumpulkan oleh para mahasiswa (konten di dalam lampiran tugas tidak dapat diperiksa); Tingkat kemiripan hanya digunakan sebagai referensi, silahkan gunakan sesuai dengan kebutuhan tugas.

  • 允许学生使用语法检测：当学生提交的作业是英文作文时，可设置允许系统对学生的作文进行语法检测。

Memperbolehkan para mahasiswa untuk menggunakan deteksi tata bahasa: Apabila tugas yang dikumpulkan oleh para mahasiswa merupakan tugas esai dalam Bahasa Inggris, maka dapat melakukan pengaturan untuk mengijinkan sistem melaksanakan deteksi tata bahasa terhadap esai mahasiswa.

设置学生互评

Mengatur penilaian bersama mahasiswa

学生互评为常用的作业评价方式之一，老师在“评价方式”中勾选“学生互评”，即可进入互评的作业设置。

Penilaian bersama mahasiswa merupakan salah satu dari cara penilaian tugas yang sering dipakai. Setelah dosen mencentang “Penilaian bersama mahasiswa” di dalam “Cara penilaian”, maka akan masuk ke dalam pengaturan tugas penilaian bersama.

学生互评设置

Pengaturan penilaian bersama mahasiswa

页面说明：

Penjelasan halaman:

  1. 评价作业份数：设置每位学生需要评价的作业的份数。当设置每人评价4份作业，系统从已提交的作业中随机抽取4份作业分配给已提交作业的学生。

Jumlah tugas yang dinilai: Mengatur jumlah tugas yang perlu dinilai oleh setiap mahasiswa. Apabila dosen mengatur bahwa setiap orang menilai 4 tugas, maka sistem akan memilih 4 tugas secara acak dari tugas-tugas yang telah dikumpul untuk diberikan kepada para mahasiswa yang telah mengumpulkan tugas.

  1. 评分规则：教师可设置互评作业评分点，帮助学生更客观地进行作业互评。

Aturan penilaian: Dosen dapat mengatur poin penilaian tugas dari penilaian bersama, membantu para mahasiswa untuk melaksanakan penilaian bersama dengan lebih objektif.

设置评分规则

Mengatur aturan penilaian

注：

Perhatian:

在互评阶段，教师只能查看互评的进度和状态。

Dalam tahap penilaian bersama, dosen hanya dapat melihat progres dan status penilaian bersama.

互评结束后，教师可以查看学生互评作业的成绩、修改学生的成绩或者处理学生的成绩申诉。

Setelah penilaian bersama selesai, dosen dapat melihat nilai tugas mahasiswa, merevisi nilai mahasiswa atau menangani komplain nilai dari mahasiswa.

互评计分规则：学生作业成绩=所有互评分数的平均分-待评价作业分数*5%*作业总分

Aturan penghitungan penilaian bersama: Nilai tugas mahasiswa = Nilai rata-rata dari seluruh nilai dari penilaian bersama – nilai tugas yang akan dinilai * 5% * total nilai tugas