试卷库建设
Pembentukan kumpulan kertas ujian
老师可在试卷库中进行课程试卷建设和积累，除自己组卷外，也可从本校或共享试卷中复制试卷使用。
Para dosen dapat melaksanakan pembentukan dan pengoleksian kertas ujian mata kuliah di dalam kumpulan kertas ujian, selain melakukan pengelompokan kertas ujian sendiri, juga dapat menyalin kertas ujian dari kertas ujian universitas ini maupun kertas ujian bersama dan menggunakannya.
步骤：【考试】>【试卷库】>【我的试卷】>选择“自动组卷”或“添加试卷”
Langkah: [Ujian] > [Kumpulan kertas ujian] > [Kertas ujian saya] > Pilih “Pengelompokan kertas ujian secara otomatis” atau Tambah kertas ujian”
优学院平台提供两种组卷方式：手动组卷和自动组卷。
Platform ULearn menyediakan dua macam cara pengelompokan kertas ujian: Pengelompokan kertas ujian secara manual dan secara otomatis.
【手动组卷】
[Pengelompokan kertas ujian secara manual]
步骤：【考试】>【试卷库】>【我的试卷】>【添加试卷】
Langkah: [Ujian] > [Kumpulan kertas ujian] > [Kertas ujian saya] > [Tambah kertas ujian]
手动组卷
Pengelompokan kertas ujian secara manual
点击【添加试卷】进入试卷编辑器页面（如下图）
Klik [Tambah kertas ujian] untuk masuk ke halaman editor kertas ujian (Lihat pada gambar di bawah ini)
试卷编辑器页面
Halaman editor kertas ujian
设置试卷属性
Atur karakteristik kertas ujian
页面说明：
Penjelasan halaman:
- 输入试卷名称
Masukkan nama kertas ujian
- 添加部分：添加试卷的组成部分，并设置该部分的题目是否乱序。
Tambah bagian: Tambah bagian-bagian yang merupakan bagian pembentukan dari kertas ujian, serta mengatur apakah urutan soal tersebut akan diacak.
- 去题库选题：为已创建好的部分添加题目，需要从题库已有的题目中选题。
Pilih dari kumpulan soal: Tambah soal untuk bagian yang telah dibuat, pemilihan soal dilakukan dari soal-soal yang telah ada di dalam kumpulan soal.
- 推荐答卷时长：为试卷设置答卷时长。
Durasi menjawab yang direkomendasikan: Mengatur durasi menjawab untuk kertas ujian.
- 卷面分数：卷面分数为试卷内题目的总分，由系统自动生成。
Nilai kertas ujian: Nilai kertas ujian merupakan total nilai soal yang ada di dalam kertas ujian tersebut, dibentuk secara otomatis oleh sistem.
【自动组卷】
[Pengelompokan secara otomatis]
自动组卷功能支持老师根据试题所关联的课程单元和题型来自动选择题目组卷，有效减轻老师组卷的工作量。
Fungsi pengelompokan kertas ujian secara otomatis mendukung para dosen untuk memilih pengelompokan kertas ujian secara otomatis sesuai dengan jenis soal dan unit mata kuliah terkait soal, sehingga dapat mengurangi beban pekerjaan para dosen dalam pengelompokkan kertas ujian.
步骤：【考试】>【试卷库】>【我的试卷】>【自动组卷】
Langkah: [Ujian] > [Kumpulan kertas ujian] > [Kertas ujian saya] > [Pengelompokan kertas ujian secara otomatis]
教师在自动组卷页面需要填写试卷名称、推荐答题时长，选择题目数量、题目来源，设置题目范围，选择试卷结构，添加试卷的组成部分和题型等（如下图）。
Di halaman pengelompokan kertas ujian secara otomatis, para dosen perlu mengisi nama kertas ujian, durasi menjawab pertanyaan, memilih jumlah soal, sumber soal, mengatur cakupan soal, memilih struktur kertas ujian, menambah jenis soal dan bagian pengelompokan kertas ujian (seperti pada gambar di bawah ini).
自动组卷页面
Halamann pengelompokan kertas ujian secara otomatis
页面说明：
Penjelasan halaman:
- 试卷名称：输入试卷的名称。
Nama kertas ujian: masukkan nama kertas ujian.
- 推荐答题时长：输入推荐试卷答题时长，如120分钟。
Durasi menjawab pertanyaan: Masukkan durasi menjawab pertanyaan, misalnya 120 menit.
- 组卷数量：自动组卷的试卷数量，一次最多可以选择自动组成5套试卷。
Jumlah pengelompokan kertas ujian: Jumlah kertas ujian dalam pengelompokan kertas ujian secara otomatis, 1 kali maksimum dapat memilih untuk mengelompokkan 5 set kertas ujian secara otomatis.
- 题目来源：可选择试卷中的题目的来源，支持多选。
Sumber soal: Dapat memilih sumber soal di dalam kertas ujian, bisa pilih lebih dari 1.
- 题目范围：设置课件的相关章节为题目范围，系统将从题库中抽取与这些章节相关联的试题。（如下图）
Cakupan soal: Mengatur bab terkait mata kuliah sebagai cakupan soal, sistem akan mengambil soal terkait bab-bab ini dari kumpulan soal. (Seperti pada gambar di bawah ini)
题目范围
Cakupan soal
- 试卷结构：可通过自定义模板或者通用模板来创建试卷。设置试卷各部分试题的题型、分值等。
Struktur kertas ujian: dapat membentuk kertas soal lewat templat secara customize atau lewat templat umum. Mengatur jenis soal, nilai dari setiap bagian kertas ujian.
- 管理我的模板：我的模板页面中，可以看到老师保存的组卷模板，并对模板进行相关操作。
Mengelola templat saya: Di dalam halaman templat saya, dapat terlihat templat pengelompokan kertas ujian yang disimpan oleh dosen, serta dapat melakukan pengoperasian terkait terhadap templat tersebut.
我的模板页面
Halaman templat saya
- 部分名称：添加试卷的组成部分
Nama bagian: Tambah bagian yang membentuk kertas ujian
- 答题说明：添加该部分答题说明。
Penjelasan menjawab pertanyaan: Tambah penjelasan menjawab pertanyaan untuk bagian ini.
- 添加题型：为该部分选择试题的题型并设置试题数量和每道题的分值。
Tambah jenis soal: Memilih jenis soal untuk bagian tersebut dan mengatur jumlah soal beserta dengan nilai dari setiap soal.
- 添加部分：添加试卷新的组成部分。
Tambah bagian: Menambah bagian baru yang membentuk kertas ujian.
- 组卷完成后保存此模板：可以将本次编辑好的试卷结构保存成模板，以便下次组卷时使用。
Simpan templat ini setelah pengelompokan kertas ujian selesai: Dapat menyimpan struktur kertas ujian yang telah diedit kali ini menjadi sebuah templat, supaya dapat digunakan pada saat pengelompokan kertas ujian berikutnya.
注：当试题库中的试题不能满足自动组卷需求时，系统会提示进行试卷调整，继续生成试卷会导致试卷题目不足或不满足组卷要求。
Perhatian: Apabila soal yang ada di kumpulan soal tidak dapat memenuhi kebutuhan pengelompokan kertas ujian secara otomatis, maka sistem akan mengingatkan untuk melakukan pengaturan kertas ujian. Terus melanjutkan pembentukan kertas ujian bisa mengakibatkan soal-soal kertas ujian tidak cukup atau tidak memenuhi persyaratan pengelompokan kertas ujian.
【引用试卷】
[Mengutip kertas ujian]
老师可从本校试卷或共享试卷中，将其他老师分享的试卷复制到“我的试卷”，并进行使用。
Para dosen dapat menyalin kertas ujian yang dibagikan oleh dosen lainnya ke dalam “Kertas ujian saya” dari kertas ujian universitas ini maupun kertas ujian bersama, kemudian menggunakannya.
步骤：【试卷库】>选择【本校试卷】或【共享试卷】>选择试卷或试卷文件夹>【复制】
Langkah: [Kumpulan kertas ujian] > Pilih [Kertas ujian universitas ini] atau [Kertas ujian bersama] > Pilih kertas ujian atau folder kertas ujian > [Salin]
引用试卷
Mengutip kertas ujian